J’ai enfin acheté Tonoharu en français (chez La librairie Le Monte En L’Air, à l’occasion de la soirée Hey! ). Je suis agréablement surpris par la traduction et assez séduit par le format choisit par les éditions du Lézard Noir avec cette couverture souple. A noter que ce volume comprends les deux premiers tomes sortis séparément dans la version originale. On note aussi la présence d’une préface sympathique [...]

Je viens de recevoir mon tome 2 de Tonoharu et c’est l’occasion pour moi de vous présenter cette bande-dessinée de Lars Martinson. Dans cette histoire en 4 tomes, l’auteur nous raconte les aventures et mésaventures d’un jeune professeur d’anglais assistant un peu perdu dans une petite ville japonaise. Ce récit s’inspire de la propre expérience de Lars Martinson qui fut lui même professeur d’anglais au japon pendant 3 ans.